Poèmes de Rosalía de Castro à Gallego pour les enfants

Rosalía de Castro: une poétesse galicienne

Rosalía de Castro était une poétesse et écrivaine galicienne du 19e siècle. Elle est considérée comme une figure importante de la littérature en galicien et l'une des pionnières du mouvement régénérationniste. Ses poèmes, écrits en gallego (la langue galicienne), sont empreints de mélancolie et reflètent sa connexion profonde avec la nature et la condition humaine.

L'héritage de Rosalía de Castro

Rosalía de Castro a laissé derrière elle un héritage littéraire précieux. Ses poèmes sont populaires non seulement parmi les adultes, mais aussi parmi les enfants en raison de leur simplicité et de leur beauté. Ils sont un moyen idéal d'initier les enfants à la poésie et de leur transmettre l'amour de la langue galicienne.

1. "Adiós, ríos; adiós, fontes"

Adiós, ríos; adiós, fontes
Adiós, regatos pequenos;
Adiós, vista dos meus ollos,
Non sei cando nos veremos.

Ce poème est une déclaration d'adieu aux rivières, aux fontaines et aux petits ruisseaux. Il exprime une certaine tristesse, symbolisée par le mot "adiós" répété à plusieurs reprises. Ce poème peut aider les enfants à explorer leurs propres sentiments de tristesse et de séparation.

2. "Negra Sombra"

¡Trebla, trebla, negra sombra,
que me asombras dende o alto!
Máis que a noite escura,
mais que a noite e o seu manto.

"Negra Sombra" est un poème mystérieux qui parle d'une ombre noire qui effraie le narrateur depuis le ciel. Le poème joue avec l'imagerie de la nuit et de son manteau, créant une atmosphère sombre et captivante. Ce poème peut aider les enfants à développer leur imagination et à explorer le concept de peur symbolique.

3. "Rosalía"

¡Rosalía, Rosalía,
por esa Galicia entrañable
ordéname: «Versifica os montes,
e fala do mar indefinido.

Ce poème est un hommage à Rosalía de Castro elle-même. Il parle de l'importance de sa voix et de sa capacité à donner une voix aux montagnes et à la mer infinie de Galice. Ce poème peut aider les enfants à comprendre l'importance de s'exprimer et d'utiliser leur voix pour partager leurs pensées et leurs émotions.

Conclusión

Rosalía de Castro a laissé un héritage littéraire unique qui continue à inspirer les enfants et les adultes. Ses poèmes, écrits en gallego, sont accessibles et captivants pour les jeunes enfants. Ils sont un moyen parfait de leur faire découvrir la poésie et de cultiver leur amour pour la langue galicienne. Les exemples de poèmes présentés nous offrent un aperçu de la beauté et de la profondeur des poèmes de Rosalía de Castro à Gallego pour les enfants.